‫هل يجلب بوريس جونسون «الترامباوية» إلى بريطانيا؟

براين كلاس



‫هل يجلب بوريس جونسون «الترامباوية» إلى بريطانيا؟


أرشيفية


 

ترجمة: أميرة جبر عن «واشنطن بوست»

زير نساء متسلسل نرجسى بتسريحة شعر غير عادية مولود فى نيويورك، يكذب بصفة دورية وشجَّع على العنف السياسى، يُدلى بتصريحات عنصرية ويتمتع بالاهتمام الإعلامى بتصريحاته الغريبة ويتبع مصلحته الشخصية بدلًا من المبدأ دون أسف، والآن أوشك على أن يصبح واحدًا من أقوى الرجال فى العالم.

 

لا، هذه ليست أمريكا فى نوفمبر 2016، بل إننى أتحدث عن بريطانيا فى يوليو 2019.

بوريس جونسون هو صاحب الأفضلية الكبرى فى أن يصبح رئيس وزراء بريطانيا القادم، يوم 24 يوليو المقرر أن يستلم فيه من رئيسة الوزراء تيريزا ماى. ويخوض جونسون حاليًّا معركة بين رجلَين «ضد وزير الخارجية البريطانى جيرمى هانت» على قيادة حزب المحافظين.

 

وبالطبع هناك اختلافات عديدة بين بوريس جونسون ودونالد ترامب، إلا أن التشابه الخفى الكبير -الذى لا يتحدث عنه أحد- هو كيف تم تمهيد طريقهما للسلطة عن طريق حزب سياسى محافظ قرر أن يصبح وسيلة للقومية الكارهة للأجانب باستغلال المتعصبين والمختلين بدلًا من إدانتهم.

 

فى الولايات المتحدة، ظهرت حركة حزب الشاى بعد شهر من تولِّى باراك أوباما الرئاسة فى يناير 2009. وظاهريًّا كانت الحركة معنية بالضرائب والإنفاق الحكومى. وفى الوقت الذى كان فيه ذلك ربما صحيحًا لبعض مفكرى ومخططى الحركة، كان ضباط الصف والجنود مدفوعين أكثر بالقومية الكارهة للأجانب والمحافظة الاجتماعية. فإذا كنت تريد رؤية لافتات أو تسمع هتافات تدَّعى كذبًا أن أوباما مسلم سرًّا من كينيا كان أفضل خيار أمامك هو حضور إحدى تجمعات حزب الشاى.

 

وهذا لأن حزب الشاى لم يكن معنيًّا فى الحقيقة بالإنفاق الحكومى بل كان معنيًّا أكثر بالحنين إلى أمريكا أكثر بياضًا وتحفظًا اجتماعيًّا، تلك التى وعد ترامب أن يستعيدها بالشعار على قبعاته الحمراء.

 

وتكشفت تلك الحقيقة عارية عندما انتقل حزب الشاى بسلاسة من معارضة أوباما إلى دعم ترامب الذى لم يراكم ديون جديدة بتريليونات الدولارات مع ارتفاع حاد فى العجز فحسب، بل هو الرئيس الوحيد الذى فعل ذلك فى أوقات رخاء اقتصادى.

 

بالنسبة إلى التيار الرئيسى من الجمهوريين كان حزب الشاى خطرًا، وتمكن من إزاحة الجمهوريين المنتمين إلى المؤسسة السياسية الذين رفضوا الخضوع لليمين المتطرف الذى تضمن متعصبين. وعندما استعرض حزب الشاى عضلاته الانتخابية فى 2010 وأوقع بمجموعة جمهوريين من الحرس القديم قام الحزب الجمهورى بعملية حسابية قصيرة الأجل، وهى أن يستغل الحركة بدلًا من أن يدينها. وتم اقتياد التيار الرئيسى من الجمهوريين وفى تلك الأثناء تمايل «الحزب القديم العظيم» نحو اليمين، وجلبوا من الهامش المتعصبين والمدعين بعدم مولد أوباما فى أمريكا، وأصبح الكثير منهم نجومًا صاعدة فى حزب أكثر قومية إثنية.

 

وترامب هو نتاج هذه الحسبة الانتخابية، ففى بحر 8 سنوات تحول «الحزب القديم العظيم» من حزب جون ماكين  -الذى بشجاعة أدان مؤيدًا أشار إلى أن أوباما «عربى»- إلى حزب ترامب الذى جعل الكذبة العنصرية التى تدَّعى أن أوباما لم يولد فى أمريكا تيارًا رئيسيًّا.

 

وعلى الجانب الآخر من الأطلسى يقوم المحافظون بحسبة مماثلة نتيجة القوة الانتخابية الصاعدة لحزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبى «بريكزيت» نبتة أفكار المتطرف كاره الأجانب نايجل فراج. وظاهريًّا يجتمع هذا الحزب على معارضة الاتحاد الأوروبى، إلا أن نسبة لا يستهان بها من أعضائه تدفعهم أيضًا كراهيتهم للأجانب. وتورط هذا الحزب فى الفضائح منذ البداية، فقد اضطرت زعيمته السابقة إلى الاستقالة بعد اكتشاف أنها أعادت نشر سلسلة من تغريدات المتعصبين اليمينيين المتطرفين وأدلت بنفسها بتعليقات معادية للإسلام شديدة التطرف على شبكات التواصل الاجتماعى.

 

ومع ذلك أظهر استطلاع رأى أخير لـ«يوجوف» أن حزب «بريكزيت» قد تعادل مع المحافظين، فكلاهما حصل على 22٪ من الأصوات. وهذا تحول جوهرى فى السياسة البريطانية التى كانت على مدى الأجيال القليلة الماضية بمثابة صراع ثنائى بين المحافظين فى اليمين والعمال فى اليسار. وعندما يستولى حزب جديد على نصف قاعدتك السياسية بين ليلة وضحاها، كما فعل حزب «بريكزيت»، لابد أن تنتبه.

 

وهنا يدخل بوريس جونسون، فعلى الرغم من أن خلفيته التعليمية فى إيتون وأكسفورد تظهر بشكل صارخ أنه ينتمى إلى نخبة المؤسسة السياسية فقد قدم نفسه كشعبوى معادٍ لتلك المؤسسة، من شأنه تدمير حزب «بريكزيت» لا عن طريق هزيمته بل باستغلاله داخل حزب المحافظين. وأكد استطلاع رأى حديث لـ«كوم ريس»، وهى شركة بريطانية مرموقة فى المجال، هذا الأمر، إذ أشار إلى أن حزب «بريكزيت» سيصعد إذا أعطى المحافظون زمام الأمور لشخصية وسطية تنتمى إلى المؤسسة السياسية. وإذا تم انتخاب جونسون سيموت الحزب المنشق.

 

ولكن قبل أن يفتح المحافظون البريطانيون العتاد زجاجات الشامبانيا عند التفكير فى وجود جونسون فى 10 شارع داونينج ربما يريدون النظر فى عبرة مسار أمريكا من حزب الشاى إلى ترامب. فتحييد خطر انتخابى من خلال وضع نسبة معينة من المتعصبين فى التيار الرئيسى يأتى بكلفة على المدى الطويل. وبالتأكيد جونسون قنديل بحر سياسى ينجرف بموجات الرأى العام، فربما يتخلى عن الالتزامات الخطيرة التى قدمها خلال منافسته الحالية على القيادة. غير أن السؤال الأكبر هو: ماذا سيكون شكل حزب المحافظين بعد بضع سنوات إذا دخل المتطرفون التيار الرئيسى؟ لمعرفة ذلك ينبغى أن ينظروا إلى الجانب الآخر من الأطلسى، فربما يرون هناك لمحة مقلقة لما قد يحدث.

...

براين كلاس

خبير أمريكى فى العلوم السياسية، يكتب عمودًا فى «واشنطن بوست»، أستاذ مساعد فى السياسات العالمية بكلية لندن الجامعية، ومن مؤلفاته: «شريك المستبد.. كيف يساعد الغرب ويتواطأ فى انحدار الديمقراطية» و«تلميذ المستبد.. هجوم دونالد ترامب على الديمقراطية».

 



أقرأ أيضا

يرحمكم الله

الحضارة وتجديد الفكر الديني بين رجال الدين وعلماء العقل

نكتب كثيرًا ويكتب غيرنا عن ضرورة تجديد الخطاب الديني، أو تطوير الفكر العربي لكي يلائم العصر، ويمنع الفرقة والتمزق، خصوصًا في ظل الحروب الدامية التي تشهدها المنطقة العربية، ولكن التجديد المنشود لم يحدث، ولا نعتقد أنه يحدث، ما دام رجال الدين يتصدّون لكل فكرة، ويمنعون أي تفكير خارج نطاق صندوقهم...
البلد

مستنقع الغزو التركي لسوريا

ربَّما تكون الاستراتيجية التي اعتادتِ الحكومة التركية عليها في كافة سياساتها، ألَّا تبدو أهدافها الحقيقية كما تعلنها، وعلى هذا المنوال قامت بعملية عسكرية في شمال سوريا تحت غطاء شبه مستحيل التنفيذ، وهو «إعادة اللاجئين» و«منطقة أمنية»، بينما الأهداف الحقيقية مختلفة تماماً، ولا ترتبط بصلة بالعودة المزعومة.
البلد

عالم بدون بترول

عنوان المقال كان عنواناً لواحدة من جلسات مؤتمر «دبلوماسية البترول ٢٠١٩» الذي شاركت فيه مؤخراً في العاصمة الأمريكية واشنطن، وعقده معهد دول الخليج العربية للمرة الخامسة منذ إنشاء المؤسسة ويضم نخبة من الخبراء في مؤسسات عامة وخاصة، ومن الولايات المتحدة ودول الخليج العربية للتداول حول الاتجاهات البازغة في «أسواق الطاقة» و«السياسة الإقليمية».
البلد

الحرب ضد «أكتوبر» ما زالت مستمرة!

ستة وأربعون عاماً تمر اليوم على حرب أكتوبر المجيدة، لم يكن النصر العربي المبين فقط هو ما تحقق في هذه الحرب، وإنما كانت مفاجأة العرب لأنفسهم وللعالم بهذه الخطة التاريخية التي استطاعت فيها الأمة العربية أن تحشد قواها كما لم تفعل من قبل أو من بعد، ثم أن تخوض الحرب مسلحة بالعلم فتهزم خرافة العدو الذي لا يقهر، وتحقق النصر العزيز...
البلد

فضاء المنصوري وكهوف «الإخوان»

وسط تحديات هائلة يواجهها العالم العربي، وبينما البعض ماضٍ في تآمره لنشر الدمار والخراب.. يأتي هذا الحدث المهم مع وصول رائد الفضاء الإماراتي إلى محطة الفضاء الدولية، ليقول للعالم كله إننا - ونحن نقاتل من أجل حماية أوطاننا - نُصر على أن نكون شركاء حقيقيين في صنع المستقبل للبشرية كلها.
تأملات

الكواكب كثيرة

نشأنا على عبارات ضخمة رنانة، وأقوال مأثورة متخمة بالطموح ومفعمة بالأحلام. تعلمنا في المدارس أصول كتابة موضوعات الإنشاء، ووجهنا معلمونا إلى ضرورة تزيينها بأبيات شعر تعضد المعنى وتقوي الأثر. واستكمل الإعلام المسيرة...
البلد

45 مليار دولار في 45 دقيقة فقط

إن المؤسسات والشركات والمنظمات التي نراها منتشرة من حولنا تعتمد في إدارتها على الرجال الأقوياء، فهؤلاء الأشخاص هم من سيدير دفة الشركة نحو تحقيق أهدافها، وهم مع فرق عملهم سيصنعون المجد المنشود لهذه المنظمة أو الشركة.